更新於2026年九月25日。這是一款適用於 iPhone 和 iPad 的蘭花養護 App，由智利 Floraflor 營運。聯絡方式：ingo@floraflor.cl。下列 iCloud 功能適用於1.0.1及更新版本；1.0版將花園儲存在裝置本機。
不需 FloraFlor 帳號
App 沒有註冊、個人檔案或社群功能，也不會要求你的姓名、電子郵件或密碼。iCloud 使用裝置上已設定的 Apple 帳號；FloraFlor 不會取得其密碼。
你的花園與 iCloud
植物、備註、儲存在花園及日誌中的照片、養護紀錄、提醒、收藏、所選語言與半球都儲存在你的裝置上。啟用同步時，CloudKit 也會將這些資料儲存在你的私人 iCloud 資料庫。資料不會公開或與其他使用者分享。我們不營運自己的花園資料庫，也無法透過 Apple 開發者入口網站存取你的私人資料庫。
同步預設為啟用，可在「設定 → iCloud」關閉。同步需要可用的 iCloud 帳號、網路連線及足夠的 iCloud 儲存空間。這些條件不具備時，本機花園仍可使用。App 會顯示同步狀態及上次完成同步的時間。iCloud 受 Apple 的條款與隱私權政策規範。
為避免更換 Apple 帳號時混合不同花園，App 會在本機儲存不含直接識別資訊的帳號識別碼，並在偵測到不同帳號時暫停同步。我們不會將此資訊用於廣告或追蹤。
刪除與匯出
「設定 → 我的資料」可將花園匯出為 JSON 或清除資料。JSON 包含紀錄、偏好設定及照片參照，不包含圖片檔案。啟用 iCloud 時，已知紀錄的刪除操作會在連線後同步至其他裝置。關閉同步時，遠端副本會保留至再次啟用同步。若希望待處理的刪除操作傳送至 iCloud，請等刪除同步完成後再解除安裝。
同步會傳遞編輯與刪除操作，不是版本封存功能。系統會保留不含內容的刪除標記，避免離線裝置還原已刪除的紀錄。你可在 Apple 設定中管理 iCloud 儲存空間。裝置備份取決於你的 Apple 設定。
辨識、目錄與權限
辨識照片使用內建模型在裝置上處理，不會傳送出去進行辨識，也不會用於訓練模型。若你選擇將照片儲存在花園或日誌中，該副本會在啟用 iCloud 時同步。目錄文字與照片隨 App 提供。我們不使用外部 AI 服務、分析服務、廣告或跨 App 追蹤。
相機與所選照片用於辨識、粗略測量光照及日誌。養護通知為選用功能。Apple 可能傳送靜默通知以更新花園。小工具讀取本機養護快照，不會直接存取 CloudKit。
連結、支援與早期版本
隱私權、來源致謝及支援連結只會在你選擇時開啟，並受目的網站的政策規範。若你寄送電子郵件尋求支援，我們會使用你提供的資訊回覆。
早期測試版本可能提供 Supabase 帳號與社群功能。此版本不會存取那些紀錄或還原舊的登入工作階段。移除 App 的存取權不會自動清除先前的資料。如需存取、更正或刪除資料，請聯絡 ingo@floraflor.cl；我們可能需要驗證資料所有權。技術紀錄僅在安全、復原或適用義務所需的範圍內保留。
本網站
floraflor.app 託管於 Vercel。我們不使用廣告 Cookie、第三方分析或儲存你資料的表單。託管服務商可能處理 IP 位址和瀏覽器資訊等技術請求資料，以提供和保護網站。
下載連結會帶你前往 Apple。若透過電子郵件聯絡我們，我們使用你提供的資訊回覆請求。