Aggiornata il 25 settembre 2026. App per la cura delle orchidee su iPhone e iPad, gestita da Floraflor, Cile. Contatto: ingo@floraflor.cl. Le funzioni iCloud descritte qui si applicano alla versione 1.0.1 e successive; la versione 1.0 conserva il giardino localmente.
Nessun account FloraFlor
L’app non prevede registrazione, profili o community. Non chiede nome, email o password. iCloud usa l’account Apple già configurato sul dispositivo; FloraFlor non ne riceve la password.
Il tuo giardino e iCloud
Piante, note, foto salvate nel giardino e nel diario, cronologia delle cure, promemoria, preferiti, lingua ed emisfero selezionati vengono conservati sul dispositivo. Con la sincronizzazione attiva, CloudKit li conserva anche nel database iCloud privato. Non vengono pubblicati o condivisi con altri utenti. Non gestiamo un nostro database dei giardini e non possiamo accedere al tuo database privato tramite il portale sviluppatori di Apple.
La sincronizzazione è inizialmente attiva e può essere disattivata da Impostazioni → iCloud. Richiede un account iCloud disponibile, una connessione e spazio sufficiente nella quota di archiviazione iCloud. Se non è disponibile, il giardino locale continua a funzionare. L’app mostra lo stato e l’ultima sincronizzazione completata. A iCloud si applicano le condizioni e le informative sulla privacy di Apple.
Per evitare di mescolare giardini quando cambia l’account Apple, l’app conserva localmente un identificatore opaco dell’account e sospende la sincronizzazione quando rileva un account diverso. Non lo usiamo per pubblicità o tracciamento.
Eliminazione ed esportazione
Impostazioni → I miei dati permette di esportare il giardino in JSON o cancellarlo. Il JSON contiene dati, preferenze e riferimenti alle foto, non i file delle immagini. Con iCloud attivo, le eliminazioni dei dati noti vengono sincronizzate sugli altri dispositivi quando sono connessi. Con la sincronizzazione disattivata, la copia remota rimane finché non viene riattivata. Non disinstallare l’app prima che un’eliminazione in sospeso sia sincronizzata, se vuoi che raggiunga iCloud.
La sincronizzazione propaga modifiche ed eliminazioni; non è un archivio delle versioni. Vengono conservati marcatori di eliminazione privi di contenuti per impedire a un dispositivo offline di ripristinare dati cancellati. Puoi gestire lo spazio iCloud nelle impostazioni Apple. I backup del dispositivo dipendono dalle tue impostazioni Apple.
Riconoscimento, catalogo e permessi
Le foto per il riconoscimento vengono elaborate sul dispositivo con il modello incluso. Non vengono inviate per il riconoscimento né usate per addestrare modelli. Se scegli di salvare una foto nel giardino o nel diario, quella copia viene sincronizzata quando iCloud è attivo. Testi e foto del catalogo sono inclusi nell’app. Non usiamo servizi IA esterni, analisi dell’utilizzo, pubblicità o tracciamento tra app.
La fotocamera e le foto selezionate servono per il riconoscimento, la misura approssimativa della luce e il diario. Le notifiche di cura sono facoltative. Apple può inviare notifiche silenziose per aggiornare il giardino. Il widget legge una copia locale delle cure e non accede direttamente a CloudKit.
Link, assistenza e versioni precedenti
I link a privacy, crediti e assistenza si aprono solo quando li scegli e sono soggetti alle informative della destinazione. Se scrivi all’assistenza, usiamo le informazioni che invii per rispondere.
Le precedenti versioni di prova potevano offrire account Supabase e funzioni community. Questa versione non accede a quei dati e non ripristina vecchie sessioni. Rimuovere l’accesso dell’app non elimina automaticamente i dati precedenti. Per accesso, correzione o eliminazione, contatta ingo@floraflor.cl; potrebbe essere verificata la titolarità. I dati tecnici vengono conservati solo quanto necessario per sicurezza, recupero o obblighi applicabili.
Questo sito web
floraflor.app è ospitato su Vercel. Non includiamo cookie pubblicitari, analisi di terze parti o moduli che memorizzano i tuoi dati. Il fornitore di hosting può trattare dati tecnici delle richieste, come indirizzi IP e informazioni sul browser, per fornire e proteggere il sito.
Informativa sulla privacy di Vercel
I link per scaricare l’app portano ad Apple. Se ci scrivi un’email, usiamo le informazioni che invii per rispondere alla tua richiesta.