Atualizada em 25 de setembro de 2026. App de cuidados de orquídeas para iPhone e iPad, operada pela Floraflor, Chile. Contacto: ingo@floraflor.cl. As funcionalidades iCloud abaixo aplicam-se à versão 1.0.1 e posteriores; a versão 1.0 guarda o jardim localmente.
Sem conta FloraFlor
A app não tem registo, perfis nem comunidade. Não solicita nome, e-mail ou palavra-passe. O iCloud utiliza a conta Apple já configurada no dispositivo; a FloraFlor não recebe a respetiva palavra-passe.
O teu jardim e o iCloud
Plantas, notas, fotografias guardadas no jardim e diário, histórico de cuidados, lembretes, favoritas, idioma e hemisfério selecionados são guardados no dispositivo. Com a sincronização ativada, o CloudKit também os guarda na base de dados privada do teu iCloud. Não são publicados nem partilhados com outros utilizadores. Não gerimos uma base de dados própria de jardins nem podemos aceder à tua base privada através do portal de programadores da Apple.
A sincronização está inicialmente ativada e pode ser desativada em Definições → iCloud. Exige uma conta iCloud disponível, ligação e espaço suficiente na tua quota de armazenamento iCloud. Se estiver indisponível, o jardim local continua a funcionar. A app mostra o estado e a última sincronização concluída. Os termos e as políticas de privacidade da Apple regem o iCloud.
Para evitar misturar jardins quando as contas Apple mudam, a app guarda localmente um identificador opaco da conta e pausa a sincronização ao detetar outra conta. Não utilizamos isto para publicidade nem seguimento.
Eliminação e exportação
Definições → Os meus dados permite exportar o jardim em JSON ou apagá-lo. O JSON contém registos, preferências e referências às fotografias, não ficheiros de imagem. Com o iCloud ativado, as eliminações de registos conhecidos são sincronizadas com os teus outros dispositivos quando ligados. Com a sincronização desativada, a cópia remota permanece até a sincronização ser novamente ativada. Não desinstales antes de uma eliminação pendente ser sincronizada se quiseres que chegue ao iCloud.
A sincronização propaga alterações e eliminações; não é um arquivo de versões. Marcadores de eliminação sem conteúdo são mantidos para impedir que um dispositivo offline restaure registos apagados. Podes gerir o armazenamento iCloud nas definições da Apple. As cópias de segurança do dispositivo dependem das tuas definições da Apple.
Reconhecimento, catálogo e permissões
As fotografias de reconhecimento são processadas no dispositivo com o modelo incluído. Não são enviadas para reconhecimento nem utilizadas para treinar modelos. Se escolheres guardar uma fotografia no jardim ou diário, essa cópia será sincronizada quando o iCloud estiver ativado. Textos e fotografias do catálogo estão incluídos na app. Não utilizamos serviços externos de IA, análise de utilização, publicidade nem seguimento entre apps.
A câmara e as fotografias selecionadas servem para reconhecimento, medição aproximada de luz e diário. As notificações de cuidados são opcionais. A Apple pode enviar notificações silenciosas para atualizar o jardim. O widget lê uma cópia local dos cuidados e não acede diretamente ao CloudKit.
Ligações, apoio e versões anteriores
As ligações de privacidade, créditos e apoio só abrem quando escolhidas e seguem as políticas do destino. Se enviares um e-mail ao apoio, utilizamos as informações enviadas para responder.
Versões anteriores de teste podiam oferecer contas Supabase e funcionalidades de comunidade. Esta versão não acede a esses registos nem restaura sessões antigas. Remover o acesso da app não apaga automaticamente dados anteriores. Para acesso, correção ou eliminação, contacta ingo@floraflor.cl; a titularidade poderá ser verificada. Os registos técnicos são mantidos apenas durante o tempo necessário para segurança, recuperação ou obrigações aplicáveis.
Este site
floraflor.app está alojado na Vercel. Não incluímos cookies de publicidade, análise de terceiros nem formulários que guardem os teus dados. O fornecedor de alojamento pode tratar dados técnicos dos pedidos, como endereços IP e informações do navegador, para disponibilizar e proteger o site.
Política de privacidade da Vercel
As ligações para descarregar a app levam à Apple. Se nos enviares um e-mail, utilizamos as informações enviadas para responder ao pedido.